See валентинка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поздравления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валенти́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Валентин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Руднев",
"collection": "Известия",
"date_published": "15 января 2003",
"ref": "Дмитрий Руднев, «Католики подарили православным мощи святого Валентина» // «Известия», 15 января 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "На Западе день святого Валентина (14 февраля) давно перестал быть церковным праздником. В этот день влюблённые пишут друг другу романтические послания на открытках, сделанных в форме сердца. Эти письма называются валентинками.",
"title": "Католики подарили православным мощи святого Валентина"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"ref": "«Понемногу о многом» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Символом Дня святого Валентина стала фиалка. Этот цветок считался талисманом влюблённых. А «валентинки» — красочные открытки с изображением влюблённой парочки — присылали с непременной надписью: «I love you».",
"title": "Понемногу о многом"
},
{
"author": "Ксения Головина, Елена Кожурина",
"date": "2006",
"ref": "Ксения Головина, Елена Кожурина, «Япония: нестандартный путеводитель», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "О том, как праздновать день святого Валентина, или День всех влюблённых, согласно традициям, пожалуй, и в России знает не каждый. Ведь праздник-то католический. Тем не менее, и в России этот день иногда отмечают. Школьники и студенты дарят друг другу небольшие романтические подарки, а чаще «валентинки» — открытки или письма с признаниями в любви.",
"title": "Япония: нестандартный путеводитель"
},
{
"author": "Андрей Клепаков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Андрей Клепаков, «Опекун» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "На четырнадцатое февраля получил от Машки огромную валентинку с признанием в любви ..",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"открытка любовного содержания, которую дарят в День святого Валентина"
],
"id": "ru-валентинка-ru-noun-37H2XraB",
"raw_glosses": [
"разг. открытка любовного содержания, которую дарят в День святого Валентина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲɪnʲˈtʲinkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "valentine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valentine"
}
],
"word": "валентинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Поздравления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валенти́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валенти́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валенти́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Валентин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Руднев",
"collection": "Известия",
"date_published": "15 января 2003",
"ref": "Дмитрий Руднев, «Католики подарили православным мощи святого Валентина» // «Известия», 15 января 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "На Западе день святого Валентина (14 февраля) давно перестал быть церковным праздником. В этот день влюблённые пишут друг другу романтические послания на открытках, сделанных в форме сердца. Эти письма называются валентинками.",
"title": "Католики подарили православным мощи святого Валентина"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"ref": "«Понемногу о многом» // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Символом Дня святого Валентина стала фиалка. Этот цветок считался талисманом влюблённых. А «валентинки» — красочные открытки с изображением влюблённой парочки — присылали с непременной надписью: «I love you».",
"title": "Понемногу о многом"
},
{
"author": "Ксения Головина, Елена Кожурина",
"date": "2006",
"ref": "Ксения Головина, Елена Кожурина, «Япония: нестандартный путеводитель», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "О том, как праздновать день святого Валентина, или День всех влюблённых, согласно традициям, пожалуй, и в России знает не каждый. Ведь праздник-то католический. Тем не менее, и в России этот день иногда отмечают. Школьники и студенты дарят друг другу небольшие романтические подарки, а чаще «валентинки» — открытки или письма с признаниями в любви.",
"title": "Япония: нестандартный путеводитель"
},
{
"author": "Андрей Клепаков",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Андрей Клепаков, «Опекун» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "На четырнадцатое февраля получил от Машки огромную валентинку с признанием в любви ..",
"title": "Опекун"
}
],
"glosses": [
"открытка любовного содержания, которую дарят в День святого Валентина"
],
"raw_glosses": [
"разг. открытка любовного содержания, которую дарят в День святого Валентина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲɪnʲˈtʲinkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "valentine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valentine"
}
],
"word": "валентинка"
}
Download raw JSONL data for валентинка meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.